Koosoleku salvestamine ja transkriptsioon

Uuendatud: 13. veebruar 2026

Koosoleku salvestamine ja transkriptsioon AI abil muudab iga vestluse otsitavaks ja jagatavaks tekstiks. Menutes salvestab kohapealsed ja virtuaalsed koosolekud, tuvastab kõnelejad ja genereerib transkriptsiooni enam kui 50 keeles, sealhulgas eesti keeles. Alusta salvestamist ühe nupuvajutusega.

Kuidas koosolekut salvestada ja transkribeerida?

Menutes muudab koosoleku salvestamise kolmeetapiliseks protsessiks, mis ei nõua erivarustust ega tehnilist ettevalmistust.

1

Ava Menutes ja vajuta salvestusnuppu

Ava Menutes oma telefonis, tahvelarvutis või sülearvutis. Kohapealseks koosolekuks aseta seade lauale. Virtuaalseks koosolekuks vali süsteemiheli salvestamine.

2

Koosolek toimub nagu tavaliselt

Menutes salvestab taustalt. Kõnelejad saavad keskenduda vestlusele, märkmeid pole vaja teha. AI töötleb heli reaalajas.

3

Saad transkriptsiooni ja kokkuvõtte

Pärast koosoleku lõppu genereerib AI 2-5 minutiga täieliku transkriptsiooni kõnelejate märgistusega ja struktureeritud kokkuvõtte otsuste, tegevusülesannete ja järgmiste sammudega.

Kohapealne vs virtuaalne koosoleku salvestamine

Menutes on ainus koosoleku transkriptsiooni tööriist, mis on loodud spetsiaalselt kohapealsete koosolekute salvestamiseks. Erinevalt Otter.ai-st, Fireflies.ai-st ja teistest, mis vajavad Zoomi või Google Meeti linki, salvestab Menutes otse seadme mikrofonist.

Kohapealsete koosolekute puhul on oluline mikrofoni asukoht. Parimad tulemused saavutatakse, kui seade asub laua keskel, kus kõik osalejad on mikrofoni ulatuses. Menutes' AI on optimeeritud ruumide akustikaks: taustamüra, kattuvad kõnelejad ja erinevad kaugused mikrofonist.

Virtuaalsete koosolekute puhul salvestab Menutes süsteemiheli, tabades kogu kõne sõltumata videokonverentsi platvormist. See töötab Zoomi, Google Meeti, Microsoft Teamsi ja iga teise platvormiga.

Koosoleku salvestamise turvalisus ja privaatsus

Koosoleku salvestamine tõstatab privaatsusküsimusi, eriti tundlike vestluste puhul. Menutes on loodud privaatsust silmas pidades:

  • EL-i andmetöötlus: kõik salvestused ja transkriptsioonid töödeldakse ja hoitakse Euroopa Liidus
  • Krüpteering: andmed on krüpteeritud nii edastamisel (TLS 1.3) kui ka salvestamisel (AES-256)
  • Kustutamisõigus: salvestusi ja transkriptsioone saab igal ajal kustutada
  • GDPR-iga ühilduv: Menutes on loodud AI Eesti OÜ poolt ja tegutseb EL-i jurisdiktsiooni all

Alati teavita koosoleku osalejaid salvestamisest. Eestis ja enamikus EL-i riikides on see hea tava ja paljudel juhtudel seaduslik nõue. Koosoleku alguses öelge: „Me salvestame selle koosoleku, et luua täpne protokoll. Kas see sobib kõigile?"

Mis keeltes koosoleku transkriptsiooni saab?

Menutes toetab transkriptsiooni enam kui 50 keeles. Eesti ettevõtete jaoks olulisemad keeled:

Eesti keel
Inglise keel
Vene keel
Saksa keel
Soome keel
Läti keel
Leedu keel
Prantsuse keel
Hispaania keel

Mitmekeelsetel koosolekutel, kus osalejad räägivad erinevates keeltes, tuvastab Menutes kõik keeled automaatselt. See on eriti kasulik Eesti ettevõtetele, kus koosolekud võivad toimuda nii eesti kui ka inglise keeles.

Alusta koosolekute salvestamist tasuta

5 tundi tasuta transkriptsiooni kuus. Toetab eesti keelt ja 50+ muud keelt. Krediitkaarti pole vaja.

Alusta tasuta

Seotud leheküljed

Korduma kippuvad küsimused

Ava Menutes oma telefonis või sülearvutis ja vajuta salvestusnuppu. Rakendus kasutab sinu seadme mikrofoni koosoleku heli salvestamiseks. Erivarustust pole vaja, sinu igapäevane seade on piisav.

Eestis ja enamikus EL-i riikides on koosoleku salvestamine lubatud, kui kõik osalejad on sellest teadlikud. Soovitame alati koosoleku alguses teavitada, et salvestamine toimub. Konsulteerige vajadusel oma juristiga.

Tasuta paketiga hoitakse salvestusi 30 päeva. Premium ja meeskonnapaketiga on ajalugu piiramatu. Saad igal ajal oma salvestusi ja transkriptsioone kustutada.

Menutes genereerib transkriptsiooni automaatselt. Kuigi transkriptsiooni täpsus on kõrge (90-95% selge heli korral), saad AI kokkuvõtet vaadata ja vajadusel enne jagamist täiendada.